Les modalisateurs (L'expression de la subjectivité)

L’intitulé de la séance :

*La modalisation (l’expression de la subjectivité) :

Définition :

On appelle modalisateurs les mots ou expressions signalant le degré de certitude de celui qui s’exprime aux idées qu’il formule. Ils indiquent si, pour lui, ces idées sont vraies, douteuses ou fausses. Donc la valeur des modalisateurs sera la certitude ou l’incertitude.

Les modalisateurs
Ils peuvent être de…	Certitude	Incertitude
Adjectifs	Sûr, certain, inévitable, clair, évident,….	Douteux, incertain, vraisemblable, probable, possible, …….
Adverbes	Assurément, forcément, certainement, incontestablement…..	Vraisemblablement, peut-être, probablement…..
Expressions toutes faites	A coup sûr, sans aucun doute, de toute évidence…	Selon toute vraisemblance, à ce qu’on dit, je ne sais quel….
Verbes d’opinion	Assurer, affirmer, certifier, admettre…	Penser, croire, douter, supposer, souhaiter, espérer, prétendre, sembler….
Verbes impersonnels (tournures impersonnelles)	Il apparaît clairement que, il est sûr que…..	Il se peut que, il semble que, il est possible que….

N.B :

L’emploi du verbe au conditionnel sert également de modalisateur et indique que celui qui s’exprime émet des réserves, des doutes sur la véracité des propos qu’il rapporte.

Enfin, la phrase exclamative ou interrogative employée avec une tonalité ironique peut servir de modalisateurs.

Les modalisateurs sont des éléments de langues qui marquent la façon dont le locuteur assume son énoncé.

Des expressions comme peut-être, sans doute, etc. indiquent que le locuteur ne prend pas totalement son énoncé en charge, qu’il marque par rapport à lui une certaine distance.

En revanche, des expressions comme je vous assure, je vous garantis, sans aucun doute, etc. témoignent que le locuteur se porte garant de ce qu’il dit. Il marque entre lui et ce qu’il dit la distance minimale.

La modalisation :

Définition :

Celui qui s’exprime peut rester neutre par rapport à ce qu’il dit. Mais il peut aussi présenter l’événement en manifestant (plus ou moins nettement) son opinion ou son ressenti sur ce qui est énoncé.

Ex :

Enoncé neutre : Elle vit un oiseau s’envoler.

Enoncé modalisé : Elle crut voir un merveilleux perroquet planer dans les cieux.

*L’attitude de l’énonciateur par rapport à l’énoncé peut varier en fonction de trois paramètres essentiellement : sa connaissance du fait (vrai/faux, possible/impossible, nécessaire/ éventuel, obligatoire/ permis), le jugement qu’il porte sur lui en tant qu’il est bon ou mauvais et le sentiment qu’il éprouve.

Les moyens de la modalisation :

1) Sur la connaissance du fait :

Sur la connaissance du fait	Vrai/certain/possible/nécessaire	Faux/incertain/impossible/éventuel
Adjectifs	Evident, certain, sûr, clair, inévitable…..	Douteux, incertain, invraisemblable, probable….
Adverbes et locutions adverbiales	Réellement, clairement, certes, évidemment, absolument,…à coup sûr, à vrai dire, sans aucun doute…	Peut-être, probablement, en vain, apparemment, selon lui, soi-disant, à mon avis, d’après ce qu’on dit…
Verbes	Pouvoir, devoir, falloir (à valeur modale), savoir, affirmer, persuader, être certain, être vrai….	Sembler, croire, penser, ne pas être sûr, paraître …..
Modes		Conditionnel : on aurait dit, il pourrait s’agir….
Types de phrases		interrogation
Signes typographiques		« guillemets » : distance, doute

2) Sur le jugement porté sur les faits :

Sur le jugement porté sur les faits	Bon	Mauvais
Noms	Lexique valorisant (qualités)	-ard, -âtre, -asse, lexique péjoratif (défauts)
Adjectifs	Bon, meilleur, appréciable ….	Incapable, malhonnête, intolérable, drôle, singulier…
Adverbes et locutions adverbiales	Par chance, heureusement, bien, mieux….	Bêtement, malheureusement, inutilement, tant pis…
Interjection	Oh !......	Hélas !......
Verbes	Il est bien que….	Je regrette, je déplore, je suis étonné que….

3) Sur les sentiments éprouvés à l’égard des faits :

Sur les sentiments éprouvés à l’égard des faits	Appréciable, aimable	Détestable
Noms	Beauté, grandeur	Laideur
Adjectifs	Aimable, beau, merveilleux….	Détestable, laid, décevant, terrible, pitoyable…..
Adverbes et locutions adverbiales	Agréablement……	Péniblement….
Verbes	Aimer, apprécier…..	Détester, redouter…..

Illustrations :

Verbes : Certains historiens du fait colonial prétendent que la colonisation était bénéfique aux autochtones.

Adjectifs : Lors de la Guerre de Libération, on pratiquait la politique de la terre brûlée. La population algérienne connaissait ainsi des moments terribles. (Attitude affective)

*Rommel, l’habile maréchal allemand, fut vaincu par les Alliés en Egypte. (Attitude évaluative/appréciative)

Adverbes et locutions adverbiales : La Deuxième Guerre mondiale est sans doute le conflit le plus meurtrier qu’ait connu l’humanité.

Tournures impersonnelles : Lors de la guerre d’Irak, l’armée irakienne fut démantelée. Il est vrai que l’armée américaine était trop puissante.

Vocabulaire valorisant (mélioratif désignant une réalité favorable) :

Larbi Ben M’hidi, héros de la révolution, s’est distingué par son courage et son éloquence.

Vocabulaire défavorisant (péjoratif présentant une réalité défavorable) :

Maurice Papon, véritable assassin, avait les mains couvertes du sang de centaines de travailleurs algériens en France.

merciiiiiiiiiiiiiiiii