حاور بالغة الفرنسية3

Comment demander des informations
Comment faire pour demander des informations
Excusez-moi, monsieur.


Oui?
Oui?

Pouvez-vous m'aider? Je veux savoir où est le centre de la ville?
Pouvez-vous m'aider? Comment puis-je obtenir du centre-ville?
Pouvez-vous m'indiquer le chemin du centre-ville?

Cela dépend de comment faire: Allez-vous à pied ou vous avez une voiture?
Tout dépend si vous allez à pied ou prendre la voiture.

Non, je vais aller à pied.
Ah non, je me promène.

Donc, vous la dérive vers le nord, puis suivez votre chemin après que de finir dans la rue.
Eh bien, vous tournez à gauche, puis continuez jusqu'à la fin de la rue.

Je vous remercie, Pouvez-vous me montrer le chemin à un bon hôtel?
Très bien, merci! Pourriez-vous me dire si il ya un bon hôtel?

Permettez-moi de réfléchir un peu ... il ya deux hôtels, à la fois dans la rue il ya de grands et de tous les à portée de main.
Oh, laissez-moi voir ... il ya deux hotels.They sont à la fois dans la rue Haute. Une de chaque côté de la route.

Eh bien, j'espère en trouver un d'entre eux.
Droit, j'espère que je vais réussir à trouver l'un d'eux.

Pouvez-vous s'il vous plaît me dire sur le château de la ville? OÙ?
Mais pourriez-vous s'il vous plaît me dire quelque chose sur le château de la ville. Où il est?

En fait, le château de km d'ici, qui est au bas de la rue, quand le grand traverser le pont.
Il s'agit en fait plus loin, dans la rue Haute. Lorsque vous traversez le pont.

Si je comprends bien, Pouvez-vous m'en dire plus à ce sujet? Est-il utile et important? Est-il vieux et mérite une visite?
Je vois. Pourriez-vous m'en dire plus à ce sujet? Est-il intéressant? Est-il vieux et vaut le détour?
Je n'ai pas suffisamment d'information et je n'ai jamais vu que j'étais là, je pense qu'il est déjà vieux, il semble, et l'un des exploits qui amènent des touristes dans la ville
Je ne suis pas vraiment sûr. Je n'y ai jamais été moi-même. Je pense qu'il est assez vieux. Quelque chose comme ça, il est l'une des attractions touristiques de la ville

Quand les portes s'ouvrent?
Ne vous arrive de savoir quand il est ouvert?

Je ne sais pas précisément, cela se rapporte à toute période de l'année où vous voulez aller à
Je ne sais pas exactement. Tout dépend de quelle période de l'année vous préférez y aller.

Eh bien, je vous remercie.
All right! Je vous remercie.